A full-enclosure 10x10x10ft golf cage can create a dedicated home practice area when you have adequate clearance. Here is how to plan a calmer, more contained setup.